I tapaina te puka hautaka nei Te Kōtihitihi – Ngā Tuhinga Reo Māori. Kei te ingoa tonu tōna aronga matua, arā, te kōtihitihi hei kakenga mā ngā kaituhi reo Māori. Kei ngā kaituhi anō tōna taumata, i roto hoki i ngā whakaeminga kupu e tāngia ana ki ōna whārangi. Ko te tino whāinga, ko te whakatairanga i tō tātou reo, i ō tātou reo-ā-iwi hoki.

Kua tuhia ētahi putanga katoa i te reo Māori:
- 2019 Vol 8 Issue 3
- 2017 Vol 6 Issue 3
Kua tuhia ētahi pepa takitahi:
- 2022 Vol 11 Issue 1
- 2021 Vol 10 Issue 2
- 2014 Vol 3 Issue 1

Ahakoa ka whakaputa tēnei hautaka i ngā tuhinga i te reo Pākehā, i ētahi wā ka whakaputa te tuhinga i te reo o te iwi taketake, pēnei i te reo Māori.

Nā Te Pūtahi-a-Toi ki Te Kunenga ki Pūrehuroa i tēnei pukapuka putaputa. He whānui ngā kaupapa, ā, ko te tuhinga i te reo Māori, i te reo Pākehā ranei. Kei roto i te reo Māori me te reo Pākehā ia tuhinga whakarāpopoto.