Movie DVDs are shelved in the 3 Day Loan area of the Central Library.
Unless they are on 3-hour or 3-Day Loan, they may be borrowed for a normal 2-week period.

You can search for language films the Library holds using the catalogue

Search for     Keyword=feature film
                      Location=Central Library
                      Language=French/German/Russian/Spanish

Remember also the option of searching Kanopy
 

Kanopy, an on-demand streaming video service for educational institutions, is accessible at UC. French, German, Russian and Spanish Cinema is included in the subject category Foreign Language Film. Other categories available are: Documentaries / Early Film / Film Studies / Movies.

eTV, Broadcast television programmes from a range of channels (not comprehensive). Worth a browse for language resources